WEBVTT
00:00:25.360 --> 00:00:27.250
虚子とは何ですか？
00:00:27.250 --> 00:00:28.620
歩く死体。
00:00:28.620 --> 00:00:30.940
詳細についてはテオに尋ねることができます
外に戻ったとき。
00:00:31.830 --> 00:00:33.840
外に戻れるよね、サカキさん？
00:00:34.190 --> 00:00:35.630
もちろんです！
00:00:35.630 --> 00:00:36.340
そうなんです！
00:00:38.640 --> 00:00:41.560
クソ！誰がこんな不快な儀式をここに置いたのですか？
00:00:41.560 --> 00:00:42.940
姫塚さん？
00:00:43.970 --> 00:00:45.230
カノイチ？
00:00:45.230 --> 00:00:47.310
おい、千代田区だよ。
00:00:47.310 --> 00:00:49.820
千田はバックアップを要請した。
00:00:51.070 --> 00:00:54.800
彼はあなたにお金を返すと言った
新しい子供を借りたから。
00:00:54.800 --> 00:00:56.950
それはあなたにとってレイジくんです。私たちは救われました。
00:00:56.950 --> 00:01:00.200
姫塚さん、本当に
虚子の儀式を見つけましたか？
00:01:00.200 --> 00:01:03.580
はい。愛知で盗まれたイズナの尾、
00:01:03.940 --> 00:01:05.710
盗まれた一族の神の髪の毛、
00:01:05.710 --> 00:01:08.650
妖精の粉、人魚の鱗…
00:01:08.650 --> 00:01:13.030
そして何世紀も前の墓
戸山公園の土。
00:01:13.030 --> 00:01:14.310
それはすべてでした...
00:01:15.660 --> 00:01:17.720
経師を作る儀式に…。
00:01:19.470 --> 00:01:20.750
キョーシ?!
00:01:20.750 --> 00:01:22.130
テオ、ここで何をしているのですか？
00:01:22.750 --> 00:01:24.430
京一！安全ですか？
00:01:24.430 --> 00:01:26.100
はい、そうですね。
00:01:27.910 --> 00:01:29.570
あなたの後ろにいるもう一人は何ですか？
00:01:29.570 --> 00:01:30.770
見たことないんですが…
00:01:32.320 --> 00:01:34.110
長い黒髪…
00:01:34.690 --> 00:01:36.860
金色に輝く獣の瞳…。
00:01:37.940 --> 00:01:39.830
あの泥棒だよ？
00:01:39.830 --> 00:01:41.980
すずちゃんの髪を取った？
00:01:41.980 --> 00:01:47.220
人間と一緒にいるのを見るのは珍しいですね、晴明。
00:01:47.220 --> 00:01:51.250
お久しぶりだと思いますが、
だからあなたも変わったと思います。
00:01:52.960 --> 00:01:54.260
まあ、それは問題ではありません。
00:01:54.620 --> 00:01:59.020
さあ、晴明…楽しませてください。
00:03:28.970 --> 00:03:32.810
00:03:49.130 --> 00:03:51.330
こ、たくさんあるよ！
00:03:51.330 --> 00:03:53.150
So they're kyoshi?
00:03:53.150 --> 00:03:55.460
山城課長、大丈夫ですか？
00:03:55.740 --> 00:03:56.780
わからない。
00:03:56.780 --> 00:03:58.460
しかし今のところ、私たちはこれに対処する必要があります。
00:03:58.860 --> 00:04:01.220
公園へのすべての入り口を封鎖します。
00:04:01.220 --> 00:04:03.210
一人も出さないでください。
00:04:03.210 --> 00:04:05.050
え、マジで？！
00:04:08.430 --> 00:04:09.760
ミヤコちゃん、気をつけてね！
00:04:09.760 --> 00:04:11.890
虚子は生きた人間を食べる！
00:04:19.130 --> 00:04:20.650
運が悪いですよね？
00:04:20.650 --> 00:04:21.850
京一！
00:04:21.850 --> 00:04:22.750
分かった！
00:04:39.540 --> 00:04:40.910
私たちは死んだと思った—
00:04:54.260 --> 00:04:55.480
今は安全です。
00:04:56.490 --> 00:04:59.920
それは何のためでしたか？本当に
窒息するかと思った！
00:04:59.920 --> 00:05:03.510
虚子が人間を襲う
彼らの呼吸を感知することによって。
00:05:04.740 --> 00:05:06.110
それで、あなたは私に呼吸をさせなかったのですか？
00:05:06.560 --> 00:05:08.360
運がなかった。信号が受信できません。
00:05:08.360 --> 00:05:09.440
障壁？
00:05:09.440 --> 00:05:10.630
おそらく。
00:05:12.190 --> 00:05:14.880
もっと早く気づいていれば…
00:05:14.880 --> 00:05:17.640
えー、虚士って何ですか？
00:05:18.000 --> 00:05:19.990
歩く死体について何か言いましたね。
00:05:19.990 --> 00:05:21.110
そうです。
00:05:21.110 --> 00:05:22.870
それらは元々は人間の死体でした。
00:05:22.870 --> 00:05:26.370
つまり、普通の人でも見ることができるということです。
00:05:26.370 --> 00:05:28.360
人造アナザーと言ってもいいでしょう。
00:05:28.360 --> 00:05:29.940
それで、誰かがそれらを作成したのでしょうか？
00:05:29.940 --> 00:05:33.740
ゾンビと何が違うのか
彼らの体はまだ無傷であるということです。
00:05:34.220 --> 00:05:36.260
なぜそのようなものを作るのでしょうか？
00:05:36.260 --> 00:05:40.730
中国ではこの儀式が行われていました
亡くなった人たちを送るために
00:05:40.730 --> 00:05:43.750
故郷の村から遠く離れたところにあります。
00:05:43.750 --> 00:05:47.490
彼らの服装から判断すると、その体は
歴史は第二次世界大戦にまで遡ります。
00:05:47.490 --> 00:05:51.470
誰かが虚子を用意した
戦争で使用する儀式、
00:05:51.470 --> 00:05:53.970
しかし、戦争が終わると放棄されました。
00:05:53.970 --> 00:05:57.500
そして、アナザーがそこで死体を使用したこと
00:05:57.500 --> 00:06:00.290
そしてそれを完成させるために彼が盗んだ材料は？
00:06:00.950 --> 00:06:02.080
シーッ...
00:06:02.080 --> 00:06:06.760
どの国もオカルトに目を向ける
戦争に負けそうになったとき。
00:06:07.320 --> 00:06:09.660
そして彼らはちょうどこれを残しました
この下には危険なものが！
00:06:09.660 --> 00:06:12.390
では、それらに対処する方法はあるのでしょうか？
00:06:12.390 --> 00:06:13.840
日光。
00:06:13.840 --> 00:06:15.480
夜だし、地下にいるよ！
00:06:15.480 --> 00:06:17.230
火炎放射器？ショットガン？
00:06:17.230 --> 00:06:18.640
うちにはそのどちらもありません！
00:06:18.640 --> 00:06:22.270
少しは自分の頭で考えてみろよ、晴明。
00:06:23.240 --> 00:06:24.270
彼が帰ってきたよ！
00:06:26.400 --> 00:06:28.290
彼はただ我々をもてあそんでいるだけだ。
00:06:28.290 --> 00:06:31.580
ねえ、あなたは私のことをずっと晴明って呼んでるけど…
00:06:31.580 --> 00:06:34.910
セイメイ？何を怒っているの、晴明？
00:06:34.910 --> 00:06:36.790
言ったよ...
00:06:37.120 --> 00:06:39.430
私はこんな晴明じゃない！
00:06:39.430 --> 00:06:40.540
ああ、彼はキレた。
00:06:40.800 --> 00:06:42.010
そうじゃないんですか？
00:06:42.010 --> 00:06:43.820
セイメイじゃないの？
00:06:43.820 --> 00:06:44.550
本当ですか？
00:06:46.550 --> 00:06:50.450
なるほど。そうだと思いました。
00:06:51.260 --> 00:06:53.400
そうでない場合は、まあいいでしょう。
00:06:53.400 --> 00:06:55.650
さて、もう理解できれば――
00:06:55.650 --> 00:06:56.930
じゃあ、殺してやるよ。
00:06:57.280 --> 00:07:02.110
私は友人のためにこれをすべて準備しました、
しかしそれは無駄になってしまいました。
00:07:02.110 --> 00:07:05.100
晴明に似ているのが気に入らない。
00:07:05.520 --> 00:07:07.080
死ね。
00:07:07.820 --> 00:07:08.940
クソ。
00:07:08.940 --> 00:07:10.160
セイメイです！
00:07:10.160 --> 00:07:12.570
私は断然晴明です！
00:07:13.320 --> 00:07:15.570
そうでしょう？良い。
00:07:15.570 --> 00:07:17.410
これで遊べるようになりました。
00:07:20.160 --> 00:07:21.070
彼らはここにいるよ！
00:07:21.760 --> 00:07:23.440
戻ってください、二人とも。
00:07:23.440 --> 00:07:25.880
彼らは半分人間であり、
だから打撃は彼らに効きます。
00:07:25.880 --> 00:07:27.880
それではどうにもなりません。
00:07:27.880 --> 00:07:29.290
祭壇を探せ！
00:07:29.290 --> 00:07:30.630
そ、祭壇？
00:07:30.970 --> 00:07:36.320
これだけの虚子を動かし続ける
かなり強力なデバイスが必要になります。
00:07:36.320 --> 00:07:38.920
私たちの上の千代田チーム
援軍を呼ぶことになるだろう。
00:07:38.920 --> 00:07:42.520
それを待っている間、必要なのは
キョーシを止める方法を見つけるために！
00:07:54.730 --> 00:07:56.870
悪くないよ。
00:07:59.410 --> 00:08:01.690
ここはかなり不気味な場所です。
00:08:01.690 --> 00:08:04.310
ここが彼らがいた場所です
虚子について研究していますか？
00:08:14.500 --> 00:08:16.580
紐はここから来ています。
00:08:17.160 --> 00:08:18.100
文字列？
00:08:18.520 --> 00:08:20.790
京子はどう動くと思いますか？
00:08:22.310 --> 00:08:25.100
彼らはすでに人間としての能力を失っています。
00:08:25.100 --> 00:08:27.270
仕方ないはずだ
彼らが少しでも動くように。
00:08:27.270 --> 00:08:31.320
何か不思議な力が、
祭壇から発せられる？
00:08:31.620 --> 00:08:35.020
そうです。負のエネルギー。陰。
00:08:38.700 --> 00:08:40.300
なるほど。
00:08:40.300 --> 00:08:44.830
つまり、彼はこれらの糸を使って陰を供給しているのです。
祭壇が虚子に与えるエネルギー？
00:08:44.830 --> 00:08:46.940
じゃあ切ってみたら？
00:08:49.000 --> 00:08:50.450
それはできません。
00:08:50.450 --> 00:08:53.710
魔法のようなものが必要だ
それをすることに魅了されました。
00:08:53.710 --> 00:08:55.010
これは...
00:08:55.010 --> 00:08:58.640
そうだね。家の神様から盗まれた髪の毛。
00:08:58.640 --> 00:09:02.670
糸を切ることができないなら、
それを根源から止めなければなりません。
00:09:02.670 --> 00:09:07.410
ですから、祭壇を破壊しない限り、
キョーシは止められないの？
00:09:08.560 --> 00:09:10.470
わかりました。さあ行こう。
00:09:13.120 --> 00:09:15.720
そんなに簡単でしょうか？
00:09:16.780 --> 00:09:19.400
ええと...ここでの目的は正確には何ですか?
00:09:19.810 --> 00:09:21.480
これは一体何のためなのか分かりません。
00:09:21.480 --> 00:09:25.070
なぜ私たちをこの混乱に巻き込むのでしょうか？
00:09:25.720 --> 00:09:30.420
目の前に大きな機械が見えたら
オンにしたくないですか？
00:09:31.610 --> 00:09:36.490
ただあなたを驚かせたかっただけなのです！
00:09:36.490 --> 00:09:40.430
それを表面に出したら、
きっと人類はパニックになるでしょう。
00:09:40.430 --> 00:09:42.060
私、それだけですか？
00:09:42.060 --> 00:09:43.160
そうだね。
00:09:43.690 --> 00:09:45.860
彼はただの子供です...
00:09:45.860 --> 00:09:48.190
子供が火災警報器を引くようなものです。
00:09:48.490 --> 00:09:52.010
彼が興味があるのは、持っていることだけです
楽しくて好奇心を満たす
00:09:53.790 --> 00:09:56.330
本当にあなたは何ですか？
00:09:56.330 --> 00:09:58.700
コヨーテ、あなたの友達。
00:09:59.070 --> 00:10:03.830
私はあなたを訂正し続けましたが、あなたは
私を「黒キツネ」と呼び続けました。
00:10:03.830 --> 00:10:05.950
なんと失礼なことでしょう。
00:10:07.210 --> 00:10:10.480
これはこんな奴の仕事じゃない
区役所で働いています！
00:10:10.480 --> 00:10:12.710
警察に電話してください！それとも機動隊だ！
00:10:13.400 --> 00:10:18.310
ずっと大きな仕事がしたいって言ってたんじゃないの？
00:10:18.310 --> 00:10:19.970
私は間違っていました！
00:10:26.240 --> 00:10:27.600
もう終わりです！
00:10:28.110 --> 00:10:30.810
さて、残るは新宿入口だけだ。
00:10:30.810 --> 00:10:32.940
私たちはそれらを乗り越えているのでしょうか？
00:10:37.690 --> 00:10:38.950
それを見てください！
00:10:40.440 --> 00:10:41.320
これです。
00:10:56.930 --> 00:10:58.300
女の子？
00:10:59.260 --> 00:11:01.720
口から糸が出てる？それから...
00:11:01.720 --> 00:11:05.500
そうです！彼らは祭壇です！
00:11:06.560 --> 00:11:09.020
行くって言ってたよね
祭壇を破壊するためですよね？
00:11:09.350 --> 00:11:12.900
それは彼らを殺すことを意味します。
00:11:13.360 --> 00:11:17.180
さて、晴明さんはどうしますか？
00:11:18.990 --> 00:11:23.410
5 月 14 日
00:11:25.090 --> 00:11:25.910
スレッド？
00:11:25.910 --> 00:11:29.660
いくつかあると聞きました
虚子をコントロールする方法。
00:11:31.590 --> 00:11:34.640
体に陰のエネルギーを供給する糸。
00:11:34.640 --> 00:11:36.420
それらをカットできれば...
00:11:36.920 --> 00:11:38.550
でも、できるでしょうか？
00:11:39.640 --> 00:11:41.880
鈴様の神社から持ってきました。
00:11:42.430 --> 00:11:43.390
うまくいくと思います。
00:11:44.890 --> 00:11:46.640
わかりました。
00:11:46.640 --> 00:11:48.240
我々は突破しています。
00:11:48.240 --> 00:11:48.860
そうなんです！
00:11:48.860 --> 00:11:49.770
え？
00:11:57.520 --> 00:11:59.680
この子達が祭壇？
00:12:00.880 --> 00:12:03.710
その制服は…桜仙女学院?!
00:12:03.710 --> 00:12:04.660
聞いたことありますか？
00:12:04.980 --> 00:12:07.280
彼らは行方不明者のリストに載っていた。
00:12:07.410 --> 00:12:10.660
東京都内で発生した未解決女児行方不明事件
00:12:07.920 --> 00:12:10.660
彼は彼らを誘拐したのでしょうか？
00:12:11.370 --> 00:12:16.140
あなたは間違っているようです
アイデア。ただ設定しただけです。
00:12:16.140 --> 00:12:21.880
友人の友人の友人は意地悪です
女の子を集めるのが大好きな悪魔。
00:12:22.310 --> 00:12:27.110
彼は、その悪魔と取引して彼らを手に入れたと言いました。
00:12:28.160 --> 00:12:30.520
すべてがここに集約されますね。
00:12:31.770 --> 00:12:34.770
さて、晴明さんはどうしますか？
00:12:34.770 --> 00:12:38.240
祭壇を破壊すると、
虚子は動きを止めてしまう。
00:12:38.240 --> 00:12:41.030
でも、女の子たちを殺さなければ、
00:12:41.030 --> 00:12:43.980
彼らは人を殺し続けるだろう。
00:12:43.980 --> 00:12:48.030
彼らはあなたやあなたの友達を食べてしまうかもしれません。
00:12:48.030 --> 00:12:51.480
彼は本当に腹立たしいことを言っています。
00:12:58.270 --> 00:12:59.920
クソ！多すぎるよ！
00:13:01.300 --> 00:13:02.570
これを取ってください！
00:13:04.490 --> 00:13:05.430
カノイチ！
00:13:06.020 --> 00:13:08.990
少数の人を救い、多くの人が死ぬ。
00:13:08.990 --> 00:13:11.620
多くの人を救い、少数の人が死ぬ。
00:13:12.270 --> 00:13:15.830
さて、晴明は何を選択しますか？
00:13:21.110 --> 00:13:24.070
そう思ったらバカだよ
交渉してみます、バカ！
00:13:25.310 --> 00:13:27.870
あなたが吐き出すこのくだらないことはすべて...
00:13:27.870 --> 00:13:30.700
私はどちらのバッドエンドも選びません！
00:13:31.100 --> 00:13:34.400
こんな時人間は選ぶ
最も多くの人を救う選択肢です。
00:13:34.400 --> 00:13:36.340
つまり、答えは一つしかないのです！
00:13:36.340 --> 00:13:39.260
少女達を救うのは私だ
そして 千代田区の皆さん、
00:13:39.260 --> 00:13:40.840
そして生きて家に帰りましょう！
00:13:41.360 --> 00:13:42.840
人間性を台無しにするな！
00:13:44.100 --> 00:13:47.190
初めて見たよ
誰かが他人を愚か者と呼びます。
00:13:47.190 --> 00:13:49.260
よく言ったものだ。同意します。
00:13:51.380 --> 00:13:53.350
それで、それがあなたの答えですか？
00:13:55.240 --> 00:13:57.350
しかし、今はどうでしょうか？
00:14:05.340 --> 00:14:06.120
榊さん？
00:14:06.120 --> 00:14:08.200
ひ、どうしてそんなに強いの！？
00:14:08.200 --> 00:14:10.430
10代の女の子がこんなに強くなくていいよ！
00:14:11.700 --> 00:14:13.960
どうする、晴明？
00:14:13.960 --> 00:14:16.120
彼らを殺しますか？
00:14:22.610 --> 00:14:24.840
それとも友達を見捨てる？
00:14:25.140 --> 00:14:27.470
やめて！彼らはこれとは何の関係もありません！
00:14:28.440 --> 00:14:31.240
私を困らせたいなら、
それなら私だけに集中してください。
00:14:31.240 --> 00:14:33.940
私を驚かせたいなら、
そしたら本当にびっくりしました！
00:14:33.940 --> 00:14:36.220
それで十分ですよね？
私に何をしてほしいのですか？
00:14:39.390 --> 00:14:43.360
実を言うと、
ここまで行くつもりはなかった。
00:14:43.840 --> 00:14:48.670
久しぶりに再会しましたが、
でもあなたは私のことを知らないふりをしています。
00:14:48.670 --> 00:14:51.150
あなたは私の名前を言うことを拒否します。
00:14:51.150 --> 00:14:52.810
や、あなたの名前は？
00:14:52.810 --> 00:14:57.000
だから、そのまま続けたんだと思います...
00:14:57.890 --> 00:15:00.990
ああ、あなたがくれた名前よ！
あなただけが私に付けてくれた名前！
00:15:00.990 --> 00:15:04.680
それで呼んでくれたら
名前、私がみんなを救ってみせる！
00:15:06.130 --> 00:15:07.380
Nネーム？
00:15:08.130 --> 00:15:09.380
何？
00:15:10.050 --> 00:15:14.610
人々の命が危険にさらされており、
彼は怒っているガールフレンドのように振舞っています。
00:15:14.610 --> 00:15:16.700
私は晴明ですらない...
00:15:16.700 --> 00:15:18.290
みやこ！
00:15:19.240 --> 00:15:21.020
榊さん！テオさん！
00:15:24.020 --> 00:15:26.780
考えてみましょう！考える！考えてみましょう！
00:15:28.900 --> 00:15:29.650
あかねさん！
00:15:34.080 --> 00:15:35.830
どうやら間に合うようだ。
00:15:41.010 --> 00:15:42.580
戻れ！
00:15:50.320 --> 00:15:51.530
大丈夫ですか？
00:15:51.530 --> 00:15:54.060
新宿から連絡が入り急いで向かいました。
00:16:10.940 --> 00:16:12.180
それは彼らを止めていないのですか？
00:16:19.700 --> 00:16:22.890
これを根源から止めなければなりません。
00:16:22.890 --> 00:16:23.960
ソースはどこですか?
00:16:23.960 --> 00:16:25.760
おそらく地下です。
00:16:25.760 --> 00:16:28.340
新宿の人たちだと思う
ウォードはそこへ向かう途中です、
00:16:28.690 --> 00:16:31.000
しかし何が起こっているのか分かりません。
00:16:32.340 --> 00:16:34.720
考えて...考えて...考えて!
00:16:34.720 --> 00:16:37.260
コヨーテ、あなたの友達。
00:16:37.700 --> 00:16:42.240
私はあなたを訂正し続けましたが、あなたは
私を「黒いキツネ」と呼び続けました。
00:16:42.240 --> 00:16:46.710
おじいちゃんは何か言いませんでしたか
晴明と黒狐について?
00:16:48.470 --> 00:16:50.110
妖怪？
00:16:50.110 --> 00:16:56.530
そうです。晴明様
多くの妖怪たちを指揮したが……。
00:16:58.180 --> 00:17:00.870
覚えています...
00:17:01.220 --> 00:17:03.200
晴明の友達の妖怪の話。
00:17:03.200 --> 00:17:07.130
彼はその人を指名したが、彼に仕えることを強制されたことはなかった。
00:17:07.130 --> 00:17:10.380
彼の深い金色の瞳からその名前が付けられました...
00:17:10.720 --> 00:17:12.380
黒キツネの名前は…
00:17:13.600 --> 00:17:14.380
コハク！
00:17:34.070 --> 00:17:35.900
そうだよ、セイメイ！
00:17:35.900 --> 00:17:37.810
ついに私の名前を言いましたね！
00:17:37.810 --> 00:17:40.080
あなただけが持つ、私だけの名前！
00:17:45.210 --> 00:17:46.590
もう終わりですか？
00:17:48.410 --> 00:17:50.380
わ、これは何ですか？
00:17:50.380 --> 00:17:52.830
彼らは陰のエネルギーを止めました。
00:17:54.640 --> 00:17:57.420
どうやら安全のようだ。
00:17:58.340 --> 00:18:01.810
5 月 15 日
00:18:00.430 --> 00:18:04.230
みんなが無事で嬉しいです。
00:18:05.930 --> 00:18:08.580
千代田区さん、よろしくお願いします。
00:18:08.580 --> 00:18:12.570
持ってくるとは思わなかった
警察のヘリコプターの中。
00:18:12.810 --> 00:18:15.650
私には力はありませんが、つながりはあります。
00:18:15.650 --> 00:18:20.070
あなたの助けのおかげで、私たちはできました
鈴鹿様の髪を取り戻すために。
00:18:20.070 --> 00:18:22.330
本当にありがとうございました。
00:18:22.590 --> 00:18:25.200
今、私たちはあなたに何も借りていません
ミヤコを借りて。
00:18:26.720 --> 00:18:28.210
さて、行きましょう。
00:18:28.470 --> 00:18:30.470
ああ、待ってください！
00:18:33.120 --> 00:18:34.280
シーッ...
00:18:34.280 --> 00:18:37.090
なんとか維持できたようです
それは手に負えなくなるからです。
00:18:37.090 --> 00:18:38.620
横山さん。
00:18:39.950 --> 00:18:41.090
彼を知っていますか？
00:18:41.430 --> 00:18:42.600
彼は探偵です。
00:18:42.600 --> 00:18:44.400
アナザー事件専門。
00:18:44.400 --> 00:18:47.600
あなたは行方不明者さえ見つけました
女子高生、ね？
00:18:47.600 --> 00:18:50.940
これらのアナザーは常に悪事を企んでいます。
00:18:50.940 --> 00:18:56.250
仙田さん、ご自由にどうぞ
残りは自分自身ですよね？
00:18:56.250 --> 00:18:57.860
完璧です。
00:18:58.360 --> 00:19:03.890
「行方不明の少女たちが不気味な施設で発見される」
第二次世界大戦から」ははるかに超えています
00:19:03.890 --> 00:19:07.240
公務員が対処すべきこと。
00:19:07.240 --> 00:19:09.070
あなたはただ謙虚なだけです。
00:19:09.070 --> 00:19:12.230
少なくとも組み立てるのを手伝ってください
説得力のある話。
00:19:12.640 --> 00:19:13.910
もちろんです。
00:19:13.910 --> 00:19:15.070
横山さん。
00:19:16.230 --> 00:19:17.600
私たちは電話をかけました。
00:19:17.600 --> 00:19:20.570
少女たちは救急車で運ばれた。
00:19:20.970 --> 00:19:22.380
ありがとう。
00:19:22.380 --> 00:19:25.390
さて、これを説明するにはどうすればいいでしょうか？
00:19:25.690 --> 00:19:28.550
いつものガス漏れかな？
00:19:28.550 --> 00:19:30.380
あなたはそれを使っただけです。
00:19:30.380 --> 00:19:31.640
それでは、不発弾です。
00:19:31.640 --> 00:19:34.620
市ヶ谷一味はまた文句を言うだろう。
00:19:34.620 --> 00:19:38.420
アナザーズ専門の探偵？
00:19:38.420 --> 00:19:40.620
あまり期待しないでください。
00:19:41.150 --> 00:19:44.730
目に見えない他者を逮捕できるでしょうか?
00:19:44.730 --> 00:19:46.410
彼らを裁判にかけますか？
00:19:46.410 --> 00:19:53.040
彼らの仕事はもっともらしいものを考え出すことだ
被害者が納得できる話。
00:19:53.860 --> 00:19:55.770
それはちょっと...
00:19:55.770 --> 00:19:59.420
さて、都くん。聞いてみましょう。
00:19:59.420 --> 00:20:02.630
あなたの後ろに浮かんでいるのは何ですか？
00:20:02.630 --> 00:20:06.360
これはコヨーテだと思います。
00:20:06.360 --> 00:20:10.060
それらすべてを盗んだのは彼だ
ことと晴明の友人。
00:20:10.330 --> 00:20:11.630
コヨーテ？
00:20:11.630 --> 00:20:14.060
自己紹介をする必要がありますか?
00:20:14.400 --> 00:20:19.560
どの名前にも興味がない
でも、あなたがくれたもの。
00:20:19.560 --> 00:20:24.070
しかし、私に仕える人のほとんどは私をこう呼んでいます。
00:20:24.560 --> 00:20:28.140
ウェウェコヨトル。満足
知り合いになるために。
00:20:28.140 --> 00:20:30.200
あるいはそう彼は言う。
00:20:30.520 --> 00:20:31.830
ウェウェコヨトル?!
00:20:33.370 --> 00:20:37.340
ウェウェコヨトル、オールド・コヨーテ
00:20:35.680 --> 00:20:37.340
ウェウェコヨトル...
00:20:38.020 --> 00:20:42.150
音楽の神様、歌の神様、
そしてアステカの宗教で踊ります。
00:20:42.150 --> 00:20:47.190
しかし彼はトリックスターの神でもあり、
人間と神を争わせた者、
00:20:47.190 --> 00:20:51.150
そして混乱と殺人をもたらした
自分の楽しみのために。
00:20:51.150 --> 00:20:53.120
……神様？
00:20:53.120 --> 00:20:55.490
はい。災厄の神だ！
00:20:55.490 --> 00:20:58.730
もしそのようなことがあなたを悩ませているなら、
彼らはあなたを国から追放するでしょう！
00:21:00.050 --> 00:21:01.510
なんと失礼なことでしょう。
00:21:01.510 --> 00:21:04.610
私はそれほど多くの人を殺しません。
00:21:05.600 --> 00:21:07.160
私から離れてください！
00:21:07.660 --> 00:21:11.400
うーん…神ですね？
00:21:12.290 --> 00:21:13.250
榊？
00:21:13.810 --> 00:21:20.630
別の人は、彼はそれを手に入れたと言いました
彼が知っていた悪魔から女の子を行方不明にしました。
00:21:15.870 --> 00:21:20.630
東京都内で発生した未解決女児行方不明事件
00:21:20.950 --> 00:21:26.690
10年以上経って、ついに
妹に関する手がかりを見つけます...
00:21:26.690 --> 00:21:30.320
私は言いました、降りてください！
00:21:30.320 --> 00:21:33.270
ああ、冷たいね、晴明。
00:21:34.160 --> 00:21:37.020
ということで、都新と申します！
00:21:37.360 --> 00:21:38.820
セイメイと呼ばないで！
00:21:42.960 --> 00:21:45.150
私の名前は安倍晴明です。
00:21:45.650 --> 00:21:47.940
必ずセイメイと呼んでください。
00:21:47.940 --> 00:21:49.900
それはわかりますか、コハク？
00:21:53.030 --> 00:21:56.250
そうだ！わかったよ、アラタ！
00:23:30.510 --> 00:23:35.820